Keine exakte Übersetzung gefunden für بند تحكيم
Wirtschaft
Recht
Politik
Übersetzen Englisch Arabisch بند تحكيم
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
award {Wirt}تَحْكِيمٌ {اقتصاد}mehr ...
-
arbitrage {Wirt}تَحْكِيمٌ {اقتصاد}mehr ...
-
arbitration (n.) , [pl. arbitrations] , {Recht}تحكيم {قانون}mehr ...
-
adjudication (n.) , [pl. adjudications] , {Recht}تحكيم {قانون}mehr ...
-
refereeing {Recht}تحكيم {قانون}mehr ...
-
umpiring {Recht}تحكيم {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
arbitration rules {Wirt}نظم التحكيم {اقتصاد}mehr ...
-
arbitration clause {Wirt}شرط التحكيم {اقتصاد}mehr ...
-
arbitral tribunal {Wirt}محكمة التحكيم {اقتصاد}mehr ...
-
arbitrage award {Wirt}قرار التحكيم {اقتصاد}mehr ...
-
proceeding (n.) , [pl. proceedings]mehr ...
- mehr ...
-
arbitral award {or arbitration}mehr ...
- mehr ...
-
arbitral (adj.) , {Recht}قَرَارُ تَحْكِيم {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
foreign arbitration {Pol}تحكيم أجنبي {سياسة}mehr ...
-
arbitrational (adj.) , {Recht}قَرَارُ تَحْكِيم {قانون}mehr ...
-
arbitrament (n.) , {Recht}قَرَارُ تَحْكِيم {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
arbitration rules {Wirt}قَوَاعِدُ التَّحْكِيمِِ {اقتصاد}mehr ...
-
umpireship (n.)mehr ...
-
umpirage (n.)mehr ...
-
board of referees {Wirt}لَجْنَةُ التَّحْكِيمِ {اقتصاد}mehr ...
-
binding arbitration {Wirt}التحكيم الملزم {اقتصاد}mehr ...
-
arbitrable (adj.) , [ more arbitrable ; most arbitrable ]mehr ...
-
تحكيم دولي {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Model arbitration clauseبند التحكيم النموذجي
-
Model arbitration clause for contractsبند التحكيم النموذجي في العقود
-
Remarks on the draft model arbitration clauseملاحظات على مشروع بند التحكيم النموذجي
-
The Sale Agreement comprised an ad hoc arbitration clause.وتضمن اتفاق البيع بند تحكيم ظرفي.
-
(b) Specifically refers to the arbitration clause; and(ب) ويشير تحديدا إلى بند التحكيم؛
-
Considering the insertion of an arbitration clause into the United Nations modelسادسا - النظر في إدراج بند للتحكيم في نموذج الأمم المتحدة
-
Remarks on the draft model arbitration clause for contractsملاحظات بشأن مشروع بند التحكيم النموذجي الخاص بالعقود
-
The substance of the model arbitration clause was adopted without any further modification.واعتُمد مضمون بند التحكيم النموذجي دون أي تعديل آخر.
-
This has been applied to an arbitration clause contained in a written contract, and has been characterized as making the arbitration clause “severable” from the rest of the contract.وقد طبّق ذلك على بند تحكيمي وارد في أحد العقود المبرمة خطيا ووصف على أنه "يفصل" هذا البند التحكيمي عن باقي العقد.
-
The distinction between “arbitration clause” and “arbitration agreement” is no longer relevant.فالتمييز بين "بند التحكيم" و"اتفاق التحكيم" لا يعود أمرا ذا صلة.